-
1 блок раскраски изображения на экране
nIT. Bildschirm-MalerУниверсальный русско-немецкий словарь > блок раскраски изображения на экране
-
2 вырезка изображения на экране
Универсальный русско-немецкий словарь > вырезка изображения на экране
-
3 линия прокрутки изображения на экране
nIT. (дисплея, scroll bar) BildlaufleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > линия прокрутки изображения на экране
-
4 отдельные изображения на экране
adjcinema.equip. Bildsegmente (в системе кинопанорамы)Универсальный русско-немецкий словарь > отдельные изображения на экране
-
5 расшифровка изображения на экране радиолокатора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расшифровка изображения на экране радиолокатора
-
6 соотношение сторон изображения на экране
ncinema.equip. SchirmbildproportionУниверсальный русско-немецкий словарь > соотношение сторон изображения на экране
-
7 углы изображения на экране
ncinema.equip. Bildecken der BildwandУниверсальный русско-немецкий словарь > углы изображения на экране
-
8 устройство , позволяющее компенсировать искажение формы изображения на экране, обусловленное большим углом проекции
ncinema.equip. (кинопроектора) SchrägprojektionseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство , позволяющее компенсировать искажение формы изображения на экране, обусловленное большим углом проекции
-
9 фрагмент изображения на экране
ncomput. Bildschirmausschnitt (дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > фрагмент изображения на экране
-
10 часть изображения на экране индикатора
nradio. SchirmbildausschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > часть изображения на экране индикатора
-
11 формат изображения на экране ТВ-приёмника
Rahmen mРусско-немецкий словарь по электронике > формат изображения на экране ТВ-приёмника
-
12 вертикальное качание изображения на экране
Bildschwebungen f. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вертикальное качание изображения на экране
-
13 качание изображения на экране
Tanzen n. des BildesРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > качание изображения на экране
-
14 искажение формы изображения
ncinema.proj. Bildverzeichnung (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции), Verzeichnung des Bildes (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции), Verzeichnung des Bilds (трапециевидная форма изображения на экране вследствие большого угла кинопроекции)Универсальный русско-немецкий словарь > искажение формы изображения
-
15 окрашенность изображения
ncinema.equip. Bildverfärbung (напр., на экране), Verfärbung des Bildes (на экране), Verfärbung des Bilds (на экране)Универсальный русско-немецкий словарь > окрашенность изображения
-
16 периодическое обновление изображения
adjbrit.engl. Refresh (на экране дисплея), Refreshing (на экране дисплея)Универсальный русско-немецкий словарь > периодическое обновление изображения
-
17 резкость на краях изображения
ncinema.equip. Bildrandschärfe (на экране), Randschärfe (на экране)Универсальный русско-немецкий словарь > резкость на краях изображения
-
18 ухудшение резкости к краям изображения
ncinema.equip. Bildrandunschärfe (на экране), Randunschärfe (на экране)Универсальный русско-немецкий словарь > ухудшение резкости к краям изображения
-
19 время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
-
20 воспроизведение изображения
n2) eng. Bilddarstellung3) radio. (телевизионного) Bildaufspeicherung, (телевизионного) Bildaufzeichnung4) TV. Videowiedergabe5) electr. Bildaufbau, Bildsynthese, Bildwiedergabe6) cinema.equip. Bildübertragung, Bildabtastung (напр., на монтажном столе)Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение изображения
См. также в других словарях:
скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации Синонимы скорость формирования изображения … Справочник технического переводчика
время регенерации изображения на экране — 3.1.7 время регенерации изображения на экране (Display regeneration time): Промежуток времени от момента выполнения действия оператора до момента появления изображения на экране. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость формирования изображения на экране средства отображения информации — 43. Скорость формирования изображения на экране средства отображения информации Скорость формирования изображения Количество элементов информации, формируемых на экране средства отображения информации за единицу времени Источник: ГОСТ 27833 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность полутонового изображения на экране — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN screen frequency … Справочник технического переводчика
прокрутка, просмотр (изображения на экране дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN scrollscrolling … Справочник технического переводчика
изображения — образы Воспроизведение или отображение объектов, осуществляемое электронным, оптическим или каким либо другим способом на экране дисплея, бумаге или любом другом носителе информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
растровый метод формирования изображения — Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по упорядоченному закону разложения, не зависящему от структуры изображения. Примечание Частным случаем растрового метода формирования изображения является телевизионный… … Справочник технического переводчика
Растровый метод формирования изображения — 45. Растровый метод формирования изображения Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по упорядоченному закону разложения, не зависящему от структуры изображения. Примечание. Частным случаем растрового метода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Функциональный метод формирования изображения — МЕТОДЫ ФОРМИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ 44. Функциональный метод формирования изображения Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по сигналам управления координатами Источник: ГОСТ 27833 88: Средства отображения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мигание изображения — Нежелательные пульсации изображения на экране электронно лучевой трубки. Примечание Мигание возникает, когда частота регенерации слишком низка по отношению к характеристикам люминофорного покрытия экрана. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика … Справочник технического переводчика
функциональный метод формирования изображения — Метод формирования изображения на экране средства отображения информации по сигналам управления координатами. [ГОСТ 27833 88] Тематики средства отображения информации … Справочник технического переводчика